北京時間9月17日凌晨3時，阿森納將在歐冠聯賽階段首輪客場挑戰畢爾巴鄂競技。比賽前夕，阿森納主教練阿爾特塔出席了新聞發布會，本文為新聞發布會的上半部分。

相關閱讀 你好，米克爾，剛才我們和戴維聊了你們上賽季的歐冠征程，那你對這次的征程有什么感受呢？

好吧，我們很高興能從頭開始，在一座美麗的球場里重新出發，那里將會創造一些特別的東西。我們對此充滿了期待，我再次非常興奮能一步一步地開始建立勢頭，并開始取得一些勝利。

我能問一下你們隊里的一些健康問題嗎？威廉-薩利巴今天參加訓練了，但馬丁-厄德高似乎還沒有，他能上場比賽嗎？

不。加比(熱蘇斯)、凱(哈弗茨)、本(懷特)和馬丁，不幸的是他們仍然會缺陣。

在這個賽季，似乎很多人都在談論球隊更多地利用定位球、長傳和可能更直接的踢法，你認為這是為什么？你們的球隊已經利用這些定位球和界外球有很長一段時間了……

這就是比賽的演變。比賽節奏變得更快，空間變得更小，每個人都在嘗試利用比賽的其他方面，而這些方面在贏得足球比賽當中顯然是關鍵所在。如今，你必須在足球的各個方面都占據主導地位，這樣才能給自己帶來贏得比賽的最佳機會。

米克爾，你在過去一個星期里一直在談論你來自(巴斯克)這個地區，以及畢爾巴鄂有多棒，你曾經作為皇家社會的球員在這里踢過一分鐘，你仍然有那種感覺嗎？或者說，對你來說，這種經歷是否帶著一些舊的競爭的感覺？因為顯然，皇家社會的成員非常強大……

是的，當然。我們降落在了畢爾巴鄂，那通常是我回圣塞瓦斯蒂安老家的時候降落的地方，從那里開車只需要一個小時。我的家人來自那里，你會感受到那種激情、那種競爭、那種完整的氛圍。很高興來到這里，我以前從來沒去過這座球場，所以這回是一次很好的經歷。

你好，米克爾，我能否確認一下，馬丁(厄德高)是隨隊飛過來了還是留在了家里？

他留在家里了。

輪換有多重要？我知道你在這個賽季之前也談過，但特別是在這賽季的歐冠當中，是不是我們不會在每場歐冠比賽里都能看到相同的首發陣容，因為有機會輪換，讓其他球員休息，同時也能給其他球員機會？

是的，這將取決于球隊的可用性和球員的狀態。現在不幸的是，我們已經有一些球員缺陣了，所以這在某些位置上已經受到了限制，但希望我們能達到這樣的程度：競爭和球員的表現水平都非常高，以至于我們能夠非常有效地進行輪換，從而贏得更多的比賽，這就是目標。

鑒于凱和加比缺陣，維克托(哲凱賴什)獨自一個人在那里，你會有機會讓他休息并讓其他球員承擔這個角色嗎？或者你認為他現在必須在沒有真正休息的情況下繼續擔任箭頭位置一段時間？

好吧，讓我們拭目以待吧。在對陣諾丁漢森林的比賽里，米克爾(梅里諾)在最后踢了9號位，我們還有萊奧(特羅薩德)可以踢那個位置，我們也還有其他選擇或是陣型可以調整。目前，維克托的表現非常好，所以對于這一點我非常滿意。

你好，米克爾，關于薩卡的傷情，你有什么最新的消息嗎？

不，我想還有很多事需要處理，現在還很早，無法確定他什么時候能夠上場，但他肯定會努力盡快復出。

當然，你們的球隊上賽季打進了這項賽事的半決賽，到了這個賽季，考慮到你們現在擁有的陣容，已經花費了2.5億英鎊，并且在所有位置都進行了補強，你現在是否認為這是一個可以更進一步，甚至可能打進決賽并贏得這項賽事的時刻呢？

是的，就像其他所有做過同樣的事并繼續這樣做的球隊一樣，他們都已經多次贏得過冠軍了。這是最初的目標，但是我們都知道，這將會是一段漫長的旅程。這項賽事當中的容錯率非常小，你必須從第一天起就保持最佳狀態，才能給自己最好的機會。

你從上賽季的比賽當中具體學到了什么，并將在這個賽季的比賽當中加以運用？

我們足夠優秀，能夠在比賽日和任何對手競爭。除此之外，還有兩件事必須順利：你需要在賽季最關鍵的時刻擁有完整的陣容，然后當球必須在正確的時機或是通過正確決策進入球門的時候，它也必須進入球門，因為容錯率太小了。

你好，米克爾，今年夏天的大量補強，是否源于在半決賽當中感到人手不足的那種感覺——你覺得“我明年不想再這樣了”，你掙扎著想在關鍵時刻派出最佳陣容？

好吧，當我們訓練的時候，我們只有八九名健康的球員，然后我們帶著13名球員去參加了比賽，在那個水平上這是極其困難的。但是，我想即使是在那種情況下，我們也仍然表現得非常出色。我們給自己創造了一個不可思議的機會，在半決賽當中沒有晉級，我們非常不走運。

戴維-拉亞剛才就在這里，他談到每當想起半決賽和那種處境的時候，他仍然感到心痛，我不想讓你回到那個時刻，但是作為一個年輕的教練，當你們如此接近山頂的時候，擁有那樣的經歷對你有多大的驅動力？

好吧，正是那種時刻，你會感覺到氣餒，你必須明白你需要做什么才能讓自己回到相同的位置，并開始真正重要的行動，給自己實現目標的機會。就是這樣，你從中吸取了很多教訓，這是非常痛苦的，因為這不僅僅是我們感受到的，還包括我認為我們所創造的期望，以及俱樂部內部、球隊內部我們所擁有的真正信念，也就是我們能夠一路走下去，因為我們在整屆賽事當中都展現了非常高水平的穩定性和質量，并從中學習，從而做得更好。

【上咪咕獨家看英超】

TAG / 關鍵詞  加比  厄德高  阿森納  阿爾特塔  皇家社會  蘇拉祖·薩卡  馬丁·奧德加特  約翰·奧比·米克爾